Upload a photo

Sends a file to /api/upload, which stores it and records it in the uploads table.